Family travelling in a motorhome giving their travel documents to a Stena Line staff member at check-in

Matkustaminen Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin välillä

Aloita matkasi sujuvasti tuomalla oikeat matkustusasiakirjat. Lautalle nousuun tarvitaan:

 

  • Varausvahvistuksen numero
  • Henkilöllisyystodistus*
  • Tarvittaessa viisumi tai matkustuslupa.

 

Tällä sivulla on kansallisuuteen ja kohteeseen perustuvia ohjeita. Viimeisimmät tiedot saat valtion virallisista neuvoista tai ottamalla yhteyttä asianmukaiseen suurlähetystöön tai konsulaattiin.

 

Muista, että olet vastuussa siitä, että kaikilla varauksessasi olevilla henkilöillä on oikeat asiakirjat, mukaan lukien matkustavat pikkulapset. Varmista, että varauksessasi oleva nimi vastaa henkilöllisyystodistuksessasi olevaa nimeä. Jos sinulla ei ole oikeita asiakirjoja, et saa matkustaa ja olet vastuussa mahdollisista kustannuksista. 

 

*Kaikissa passeissa on oltava MRZ-koodi. Tämä löytyy henkilötietosivulta ja koostuu yleensä 1–3 rivistä kirjaimia ja numeroita.

 

TÄRKEÄ MATKAPÄIVITYS

Jos aiot vierailla Yhdistyneessä kuningaskunnassa lyhyen ajan etkä tarvitse viisumia, sinun on ehkä haettava ETA-lupaa. Se on digitaalinen matkustuslupa. Muista hakea ETA-lupaa ennen matkaa.

 

Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin kansalaiset sekä Yhdistyneen kuningaskunnan maahanmuuttaja-asemassa olevat eivät tarvitse ETA-lupaa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan matkustamiseen.

 

Irlannissa asuvat EU:n kansalaiset eivät tarvitse ETA-lupaa, mutta heidän on esitettävä matkustaessaan oleskelulupansa tai maahanmuuttaja-asemansa todistava asiakirja.

 

Lue lisätietoja ja hae ETA-lupaa

Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaiset

Ota mukaan varausvahvistuksen numero ja henkilöllisyystodistus, kuten:

 

  • Nykyinen tai hiljattain vanhentunut passi
  • Valtion myöntämä valokuvallinen henkilökortti
  • Sairausvakuutuksen tai sosiaaliturvan valokuvallinen henkilökortti
  • Valokuvallinen ajokortti
  • Valokuvallinen bussi- tai junakortti
  •  Kansainvälinen opiskelijakortti

 

17-vuotiaat ja sitä nuoremmat lapset tarvitsevat joko oman valokuvallisen henkilöllisyystodistuksensa tai syntymätodistuksen, jos heitä pyydetään todistamaan henkilöllisyytensä.

 

Irlannin kansalaiset

Ota mukaan varausvahvistuksen numero ja henkilöllisyystodistus, kuten:

 

  • Nykyinen tai hiljattain vanhentunut passi
  • Nykyinen tai hiljattain vanhentunut Irlannin passikortti
  • Valokuvallinen ajokortti
  • Valtion myöntämä valokuvallinen henkilökortti
  • Sairausvakuutuksen tai sosiaaliturvan valokuvallinen kortti
  • Kansainvälinen opiskelijakortti

 

Irlannin kansalaiset eivät tarvitse ETA-lupaa yhteisen matkustusalueen erikoisjärjestelyjen vuoksi Yhdistyneeseen kuningaskuntaan saapumiseen.

 

17-vuotiaat ja sitä nuoremmat lapset tarvitsevat joko oman valokuvallisen henkilöllisyystodistuksensa tai syntymätodistuksen, jos heitä pyydetään todistamaan henkilöllisyytensä.

EU-kansalaiset (matkustus Yhdistyneeseen kuningaskuntaan)

Sinun on otettava mukaan varausvahvistuksesi numero ja passi, joka on voimassa koko matkasi ajan.

 

Huhtikuun 2. päivästä 2025 alkaen tarvitset myös sähköisen matkustusluvan (ETA), jos oleskelet maassa alle kuusi kuukautta. Tämä Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen myöntämä digitaalinen matkustuslupa kattaa useita matkoja kahden vuoden aikana tai kunnes passisi vanhenee, riippuen siitä, kumpi täyttyy ensin. Sekä liikematkat että lomat lasketaan mukaan tähän 180 päivän jaksoon.

 

17-vuotiaat ja sitä nuoremmat lapset tarvitsevat oman henkilöllisyystodistuksensa ja ETA-luvan päästäkseen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

 

Hae ETA-lupaa

Muut kansalaisuudet (matkustus Yhdistyneeseen kuningaskuntaan)

Sinun on otettava mukaan varausvahvistuksesi numero ja passi, joka on voimassa koko matkasi ajan. Tarkista viisumi- tai ETA-vaatimukset asiaankuuluvasta suurlähetystöstä tai konsulaatista.

 

ETA

Tammikuun 8. päivästä 2025 alkaen tarvitset sähköisen matkustusluvan (ETA), jos olet maassa alle kuusi kuukautta etkä tarvitse viisumia. Tämä Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen myöntämä digitaalinen matkustuslupa kattaa useita matkoja kahden vuoden aikana tai kunnes passisi vanhenee, riippuen siitä, kumpi täyttyy ensin. Sekä liikematkat että lomat lasketaan mukaan tähän 180 päivän jaksoon

 

17-vuotiaat ja sitä nuoremmat lapset tarvitsevat oman henkilöllisyystodistuksensa ja ETA-luvan päästäkseen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

 

Hae ETA-lupaa

 

 

eVisa

Jos sinulla on fyysinen maahanmuuttoasiakirja, käy osoitteessa gov.uk/evisa saadaksesi lisätietoja eVisaan päivittämisestä ja UKVI-tilin luomisesta.

 

Jos sinulla on jo eVisa, varmista, että matkustusasiakirjasi on rekisteröity UKVI-tilillesi.

EU-kansalaiset (matkustus Irlantiin)

Tarvitset varausvahvistuksen numeron ja virallisen valokuvallisen henkilöllisyystodistuksen, kuten:

 

  • Eurooppalainen henkilökortti
  • Voimassa oleva passi

 

17-vuotiailla ja sitä nuoremmilla lapsilla on oltava joko oma passi tai eurooppalainen henkilökortti.  

Muut kansalaisuudet (matkustus Irlantiin)

Tarvitset varausvahvistuksesi numeron ja passin, joka on voimassa koko maassa oleskelusi ajan. Tarkista viisumivaatimukset asianmukaisesta suurlähetystöstä tai konsulaatista.

 

17-vuotiaat ja sitä nuoremmat lapset tarvitsevat oman voimassa olevan passin.  

 

 

Lisää matkustusasiakirjoja koskevia kysymyksiä

Tähän oppaaseen valitut kohteet

Asiakaspalvelu

Onko sinulla kysyttävää tai tarvitsetko apua varauksesi kanssa? Katso usein kysytyistä kysymyksistä vastaukset yleisimpiin kysymyksiin.